surah Naml aya 79 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ﴾
[ النمل: 79]
Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeen
transliterasi Indonesia
fa tawakkal 'alallāh, innaka 'alal-ḥaqqil-mubīn
English translation of the meaning
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.
Surah An-Naml FullFatawakkal `Ala Allahi `Innaka `Ala Al-Haqqi Al-Mubini
Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeeni
Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fetevekkel `ale-llâh. inneke `ale-lḥaḳḳi-lmübîn.
Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeen meaning in urdu
پس اے نبیؐ، اللہ پر بھروسا رکھو، یقیناً تم صریح حق پر ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So put your trust in Allah; surely, you (O Muhammad SAW) are on manifest truth.
Indonesia transalation
Maka bertawakallah kepada Allah, sungguh engkau (Muhammad) berada di atas kebenaran yang nyata.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fala yahzunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
- Subhana allathee khalaqa al-azwaja kullaha mimma tunbitu al-ardu wamin anfusihim wamimma la yaAAlamoon
- Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
- Thumma lyaqdoo tafathahum walyoofoo nuthoorahum walyattawwafoo bilbayti alAAateeq
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tubtiloo sadaqatikum bilmanni wal-atha kallathee yunfiqu malahu ri-aa annasi wala
- Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja
- Ola-ika lahum naseebun mimma kasaboo wallahu sareeAAu alhisab
- Wala takoonoo kallatee naqadat ghazlaha min baAAdi quwwatin ankathan tattakhithoona aymanakum dakhalan baynakum an takoona
- Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
- Walawla an tuseebahum museebatun bima qaddamat aydeehim fayaqooloo rabbana lawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatika
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers