surah Waqiah aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Inna ansha'nahunna inshaa
transliterasi Indonesia
innā ansya`nāhunna insyā`ā
English translation of the meaning
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Surah Al-Waqiah FullInna `Ansha`nahunna `Insha`an
Inna anshanahunna inshaan
Inna ansha'nahunna inshaa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ enşe'nâhünne inşââ.
Inna ansha'nahunna inshaa meaning in urdu
ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, We have created them (maidens) of special creation.
Indonesia transalation
Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari itu) secara langsung,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna ansha'nahunna inshaa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fasbir inna waAAda Allahi haqqun wala yastakhiffannaka allatheena la yooqinoon
- Wayakhirroona lil-athqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAa
- Thalikum fathooqoohu waanna lilkafireena AAathaba annar
- Alam taAAlam anna Allaha lahu mulku assamawati wal-ardi yuAAaththibu man yashao wayaghfiru liman yashao wallahu
- Ya ayyuha allatheena amanoo man yartadda minkum AAan deenihi fasawfa ya'tee Allahu biqawmin yuhibbuhum wayuhibboonahu
- Waqala allatheena kafaroo lan nu'mina bihatha alqur-ani wala billathee bayna yadayhi walaw tara ithi aththalimoona
- Wa-ila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu wala
- Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeen
- Thumma AAabasa wabasar
- Lan yanala Allaha luhoomuha wala dimaoha walakin yanaluhu attaqwa minkum kathalika sakhkharaha lakum litukabbiroo Allaha
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers