surah Waqiah aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Inna ansha'nahunna inshaa
transliterasi Indonesia
innā ansya`nāhunna insyā`ā
English translation of the meaning
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Surah Al-Waqiah FullInna `Ansha`nahunna `Insha`an
Inna anshanahunna inshaan
Inna ansha'nahunna inshaa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ enşe'nâhünne inşââ.
Inna ansha'nahunna inshaa meaning in urdu
ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, We have created them (maidens) of special creation.
Indonesia transalation
Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari itu) secara langsung,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna ansha'nahunna inshaa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena yutawaffawna minkum wayatharoona azwajan wasiyyatan li-azwajihim mataAAan ila alhawli ghayra ikhrajin fa-in kharajna fala
- Wama aktharu annasi walaw harasta bimu'mineen
- Wama minna illa lahu maqamun maAAloom
- Yawma yakoonu annasu kalfarashi almabthooth
- Wawassayna al-insana biwalidayhi husnan wa-in jahadaka litushrika bee ma laysa laka bihi AAilmun fala tutiAAhuma
- Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon
- Inna allatheena amanoo wallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi wallahu ghafoorun
- Thumma AAabasa wabasar
- Allahu yaAAlamu ma tahmilu kullu ontha wama tagheedu al-arhamu wama tazdadu wakullu shay-in AAindahu bimiqdar
- WadaAAiyan ila Allahi bi-ithnihi wasirajan muneera
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب