Inna nahnu nazzalna aththikra wa-inna lahu lahafithoon (surah Hijr: 9)

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ الحجر: 9]

Inna nahnu nazzalna aththikra wa-inna lahu lahafithoon

transliterasi Indonesia

innā naḥnu nazzalnaż-żikra wa innā lahụ laḥāfiẓụn

English translation of the meaning

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.

Inna Nahnu Nazzalna Adh-Dhikra Wa `Inna Lahu Lahafizuna

Inna nahnu nazzalna alththikra wainna lahu lahafithoona

Turkish: ayet nasıl okunur

innâ naḥnü nezzelne-ẕẕikra veinnâ lehû leḥâfiżûn.

Inna nahnu nazzalna aththikra wa-inna lahu lahafithoon meaning in urdu

رہا یہ ذکر، تو اِس کو ہم نے نازل کیا ہے اور ہم خود اِس کے نگہبان ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily We: It is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Quran) and surely, We will guard it (from corruption).

Indonesia transalation

Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur'an, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.

Page 262 English transliteration