WayajAAaloona lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtahoon (surah Nahl: 57)

﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ النحل: 57]

WayajAAaloona lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtahoon

transliterasi Indonesia

wa yaj'alụna lillāhil-banāti sub-ḥānahụ wa lahum mā yasytahụn

English translation of the meaning

And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.

Wa Yaj`aluna Lillahi Al-Banati Subhanahu Wa Lahum Ma Yashtahuna

WayajAAaloona lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtahoona

Turkish: ayet nasıl okunur

veyec`alûne lillâhi-lbenâti sübḥânehû velehüm mâ yeştehûn.

WayajAAaloona lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtahoon meaning in urdu

یہ خدا کے لیے بیٹیاں تجویز کرتے ہیں سبحان اللہ! اور اِن کے لیے وہ جو یہ خود چاہیں؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And they assign daughters unto Allah! Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!. And unto themselves what they desire;

Indonesia transalation

Dan mereka menetapkan anak perempuan bagi Allah. Mahasuci Dia, sedang untuk mereka sendiri apa yang mereka sukai (anak laki-laki).

Page 273 English transliteration