Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem

surah Tawbah aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Tawbah aya 22 in arabic text(The Repentance).

Verse 22 from At-Tawbah in Arabic

﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التوبة: 22]

Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem

transliterasi Indonesia

khālidīna fīhā abadā, innallāha 'indahū ajrun 'aẓīm

English translation of the meaning

[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.

Surah At-Tawbah Full

Khalidina Fiha `Abadaan `Inna Allaha `Indahu `Ajrun `Azimun

Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheemun

Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 22 from Tawbah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḫâlidîne fîhâ ebedâ. inne-llâhe `indehû ecrun `ażîm.

Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem meaning in urdu

ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے یقیناً اللہ کے پاس خدمات کا صلہ دینے کو بہت کچھ ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They will dwell therein forever. Verily, with Allah is a great reward.

Indonesia transalation

mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh, di sisi Allah terdapat pahala yang besar.

Page 190 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم

سورة: التوبة - آية: ( 22 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 190 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:22) therein they shall abide for ever, for surely Allah has abundance to give rewards for services

Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha `indahooo ajrun `azeem

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah