surah Yasin aya 57 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ﴾
[ يس: 57]
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon
transliterasi Indonesia
lahum fīhā fākihatuw wa lahum mā yadda'ụn
English translation of the meaning
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
Surah Ya-Sin FullLahum Fiha Fakihatun Wa Lahum Ma Yadda`una
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoona
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lehüm fîhâ fâkihetüv velehüm mâ yedde`ûn.
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon meaning in urdu
ہر قسم کی لذیذ چیزیں کھانے پینے کو ان کے لیے وہاں موجود ہیں، جو کچھ وہ طلب کریں اُن کے لیے حاضر ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for.
Indonesia transalation
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa kana mina aljinni fafasaqa AAan amri rabbihi
- Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameen
- Fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo akhrijoo ala lootin min qaryatikum innahum onasun yatatahharoon
- Hunalika tabloo kullu nafsin ma aslafat waruddoo ila Allahi mawlahumu alhaqqi wadalla AAanhum ma kanoo
- Wa-inna allatheena la yu'minoona bil-akhirati AAani assirati lanakiboon
- Qumi allayla illa qaleela
- Walanabluwannakum hatta naAAlama almujahideena minkum wassabireena wanabluwa akhbarakum
- Araayta in kaththaba watawalla
- Fama zalat tilka daAAwahum hatta jaAAalnahum haseedan khamideen
- Inna fee khalqi assamawati wal-ardi wakhtilafi allayli wannahari walfulki allatee tajree fee albahri bima yanfaAAu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



