surah Yasin aya 57 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ﴾
[ يس: 57]
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon
transliterasi Indonesia
lahum fīhā fākihatuw wa lahum mā yadda'ụn
English translation of the meaning
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
Surah Ya-Sin FullLahum Fiha Fakihatun Wa Lahum Ma Yadda`una
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoona
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lehüm fîhâ fâkihetüv velehüm mâ yedde`ûn.
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon meaning in urdu
ہر قسم کی لذیذ چیزیں کھانے پینے کو ان کے لیے وہاں موجود ہیں، جو کچھ وہ طلب کریں اُن کے لیے حاضر ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for.
Indonesia transalation
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul man rabbu assamawati wal-ardi quli Allahu qul afattakhathtum min doonihi awliyaa la yamlikoona li-anfusihim
- Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon
- Falamma jaaha noodiya an boorika man fee annari waman hawlaha wasubhana Allahi rabbi alAAalameen
- Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum billahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeen
- Wadaraba Allahu mathalan rajulayni ahaduhuma abkamu la yaqdiru AAala shay-in wahuwa kallun AAala mawlahu aynama
- Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeen
- Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun AAaleem
- Wafajjarna al-arda AAuyoonan faltaqa almao AAala amrin qad qudir
- Feehima AAaynani naddakhatan
- Allatheena dalla saAAyuhum fee alhayati addunya wahum yahsaboona annahum yuhsinoona sunAAa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers