surah Lail aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ﴾
[ الليل: 2]
Wannahari itha tajalla
transliterasi Indonesia
wan-nahāri iżā tajallā
English translation of the meaning
And [by] the day when it appears
Surah Al-Layl FullWa An-Nahari `Idha Tajalla
Waalnnahari itha tajalla
Wannahari itha tajalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennehâri iẕâ tecellâ.
Wannahari itha tajalla meaning in urdu
اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the day as it appears in brightness;
Indonesia transalation
demi siang apabila terang benderang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannahari itha tajalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kathalika yoohee ilayka wa-ila allatheena min qablika Allahu alAAazeezu alhakeem
- Qul liman ma fee assamawati wal-ardi qul lillahi kataba AAala nafsihi arrahmata layajmaAAannakum ila yawmi
- Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema wallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum
- Walam naku nutAAimu almiskeen
- Wajaa ikhwatu yoosufa fadakhaloo AAalayhi faAAarafahum wahum lahu munkiroon
- Wakaayyin min qaryatin amlaytu laha wahiya thalimatun thumma akhathtuha wa-ilayya almaseer
- Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee warazaqanee minhu rizqan hasanan wama
- AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsana alkhaliqeen
- Fakayfa kana AAathabee wanuthur
- Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers