surah Lail aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ﴾
[ الليل: 2]
Wannahari itha tajalla
transliterasi Indonesia
wan-nahāri iżā tajallā
English translation of the meaning
And [by] the day when it appears
Surah Al-Layl FullWa An-Nahari `Idha Tajalla
Waalnnahari itha tajalla
Wannahari itha tajalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennehâri iẕâ tecellâ.
Wannahari itha tajalla meaning in urdu
اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the day as it appears in brightness;
Indonesia transalation
demi siang apabila terang benderang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannahari itha tajalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo la-in lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeen
- Wannahari itha jallaha
- Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
- Walawla an thabbatnaka laqad kidta tarkanu ilayhim shay-an qaleela
- Wasalamun AAalayhi yawma wulida wayawma yamootu wayawma yubAAathu hayya
- Allatheena amanoo bi-ayatina wakanoo muslimeen
- Innaka la tahdee man ahbabta walakinna Allaha yahdee man yashao wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
- In tahris AAala hudahum fa-inna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireen
- Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa fallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay-in
- Waman athlamu mimman thukkira bi-ayati rabbihi faaAArada AAanha wanasiya ma qaddamat yadahu inna jaAAalna AAala
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers