Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen

surah zariyat aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah zariyat aya 58 in arabic text(The Wind That Scatter).

Verse 58 from Adh-Dhariyat in Arabic

﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾
[ الذاريات: 58]

Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen

transliterasi Indonesia

innallāha huwar-razzāqu żul-quwwatil-matīn

English translation of the meaning

Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

Surah Adh-Dhariyat Full

Inna Allaha Huwa Ar-Razzaqu Dhu Al-Quwati Al-Matinu

Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu

Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 58 from zariyat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inne-llâhe hüve-rrazzâḳu ẕü-lḳuvveti-lmetîn.

Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen meaning in urdu

اللہ تو خود ہی رزاق ہے، بڑی قوت والا اور زبردست

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, Allah is the All-Provider, Owner of Power, the Most Strong.

Indonesia transalation

Sungguh Allah, Dialah Pemberi rezeki Yang Mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kokoh.

Page 523 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين

سورة: الذاريات - آية: ( 58 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 523 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:58) Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong. *55

Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen

*55) The word matin as used in the original means strong and stable whom nobody can shake and move.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah