surah Maarij aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا﴾
[ المعارج: 6]
Innahum yarawnahu baAAeeda
transliterasi Indonesia
innahum yaraunahụ ba'īdā
English translation of the meaning
Indeed, they see it [as] distant,
Surah Al-Maarij FullInnahum Yarawnahu Ba`idaan
Innahum yarawnahu baAAeedan
Innahum yarawnahu baAAeeda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehüm yeravnehû be`îdâ.
Innahum yarawnahu baAAeeda meaning in urdu
یہ لوگ اُسے دور سمجھتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! They see it (the torment) afar off,
Indonesia transalation
Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahum yarawnahu baAAeeda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Arrijalu qawwamoona AAala annisa-i bima faddala Allahu baAAdahum AAala baAAdin wabima anfaqoo min amwalihim fassalihatu
- Walaqad AAalimtumu allatheena iAAtadaw minkum fee assabti faqulna lahum koonoo qiradatan khasi-een
- Wahuwa Allahu fee assamawati wafee al-ardi yaAAlamu sirrakum wajahrakum wayaAAlamu ma taksiboon
- Qaloo ya abana istaghfir lana thunoobana inna kunna khati-een
- Ma yanthuroona illa sayhatan wahidatan ta'khuthuhum wahum yakhissimoon
- Inna AAathaba rabbihim ghayru ma'moon
- Yawma yarawna almala-ikata la bushra yawma-ithin lilmujrimeena wayaqooloona hijran mahjoora
- WasnaAAi alfulka bi-aAAyunina wawahyina wala tukhatibnee fee allatheena thalamoo innahum mughraqoon
- Wa-innahum layasuddoonahum AAani assabeeli wayahsaboona annahum muhtadoon
- Hada-iqa waaAAnaba
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers