surah Maarij aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا﴾
[ المعارج: 6]
Innahum yarawnahu baAAeeda
transliterasi Indonesia
innahum yaraunahụ ba'īdā
English translation of the meaning
Indeed, they see it [as] distant,
Surah Al-Maarij FullInnahum Yarawnahu Ba`idaan
Innahum yarawnahu baAAeedan
Innahum yarawnahu baAAeeda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehüm yeravnehû be`îdâ.
Innahum yarawnahu baAAeeda meaning in urdu
یہ لوگ اُسے دور سمجھتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! They see it (the torment) afar off,
Indonesia transalation
Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahum yarawnahu baAAeeda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul ya ahla alkitabi taAAalaw ila kalimatin sawa-in baynana wabaynakum alla naAAbuda illa Allaha wala
- Man kana yureedu hartha al-akhirati nazid lahu fee harthihi waman kana yureedu hartha addunya nu'tihi
- Waman athlamu mimman thukkira bi-ayati rabbihi thumma aAArada AAanha inna mina almujrimeena muntaqimoon
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Washahidin wamashhood
- Yatakhafatoona baynahum in labithtum illa AAashra
- Walaqad tarakna minha ayatan bayyinatan liqawmin yaAAqiloon
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tattabiAAoo khutuwati ashshaytani waman yattabiAA khutuwati ashshaytani fa-innahu ya'muru bilfahsha-i
- Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
- Alam ya'ni lillatheena amanoo an takhshaAAa quloobuhum lithikri Allahi wama nazala mina alhaqqi wala yakoonoo
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers