Wa-innahu AAala thalika lashaheed

surah Adiyat aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Adiyat aya 7 in arabic text(The War Horse).

Verse 7 from Al-Adiyat in Arabic

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]

Wa-innahu AAala thalika lashaheed

transliterasi Indonesia

wa innahụ 'alā żālika lasyahīd

English translation of the meaning

And indeed, he is to that a witness.

Surah Al-Adiyat Full

Wa `Innahu `Ala Dhalika Lashahidun

Wainnahu AAala thalika lashaheedun

Wa-innahu AAala thalika lashaheed - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 7 from Adiyat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veinnehû `alâ ẕâlike leşehîd.

Wa-innahu AAala thalika lashaheed meaning in urdu

اور وہ خود اِس پر گواہ ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And to that fact he bears witness (by his deeds);

Indonesia transalation

dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,

Page 600 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-innahu AAala thalika lashaheed translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإنه على ذلك لشهيد

سورة: العاديات - آية: ( 7 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 600 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(100:7) and he himself is a witness to that, *5

Wa innahu `alaa zaalika la shaheed

*5) That is his own conscience and his own deeds are a witness to it; then there are many disbelievers also who by their own tongue express their ingratitude openly 'for they do not even believe that God exists to say nothing of acknowledging His blessings for which they may have to render gratitude to Him.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah