surah Hijr aya 61 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 61]
Falamma jaa ala lootin almursaloon
transliterasi Indonesia
fa lammā jā`a āla lụṭinil-mursalụn
English translation of the meaning
And when the messengers came to the family of Lot,
Surah Al-Hijr FullFalammA JA`a `A€la LA«A£in Al-MursalA«na
Falamma jaa ala lootin almursaloona
Falamma jaa ala lootin almursaloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felemmâ câe âle lûṭini-lmürselûn.
Falamma jaa ala lootin almursaloon meaning in urdu
پھر جب یہ فرستادے لوطؑ کے ہاں پہنچے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lout (Lot).
Indonesia transalation
Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Lut,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falamma jaa ala lootin almursaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ola-ika humu alwarithoon
- Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoona bilghaybi min makanin baAAeed
- Kathalika yu'faku allatheena kanoo bi-ayati Allahi yajhadoon
- Qaloo waaqbaloo AAalayhim matha tafqidoon
- Faamma allatheena amanoo billahi waAAtasamoo bihi fasayudkhiluhum fee rahmatin minhu wafadlin wayahdeehim ilayhi siratan mustaqeema
- FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireen
- Qala rabbi bima aghwaytanee laozayyinanna lahum fee al-ardi walaoghwiyannahum ajmaAAeen
- Allahu waliyyu allatheena amanoo yukhrijuhum mina aththulumati ila annoori wallatheena kafaroo awliyaohumu attaghootu yukhrijoonahum mina
- Fasbir lihukmi rabbika wala tutiAA minhum athiman aw kafoora
- Tilka ayatu alkitabi almubeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



