surah Hijr aya 61 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 61]
Falamma jaa ala lootin almursaloon
transliterasi Indonesia
fa lammā jā`a āla lụṭinil-mursalụn
English translation of the meaning
And when the messengers came to the family of Lot,
Surah Al-Hijr FullFalammA JA`a `A€la LA«A£in Al-MursalA«na
Falamma jaa ala lootin almursaloona
Falamma jaa ala lootin almursaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felemmâ câe âle lûṭini-lmürselûn.
Falamma jaa ala lootin almursaloon meaning in urdu
پھر جب یہ فرستادے لوطؑ کے ہاں پہنچے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lout (Lot).
Indonesia transalation
Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Lut,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falamma jaa ala lootin almursaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul law kana fee al-ardi mala-ikatun yamshoona mutma-inneena lanazzalna AAalayhim mina assama-i malakan rasoola
- Kathalika salaknahu fee quloobi almujrimeen
- Inna maAAa alAAusri yusra
- Muneebeena ilayhi wattaqoohu waaqeemoo assalata wala takoonoo mina almushrikeen
- Inna shani-aka huwa al-abtar
- Inna allatheena la yarjoona liqaana waradoo bilhayati addunya watmaannoo biha wallatheena hum AAan ayatina ghafiloon
- Qum faanthir
- Ith hammat ta-ifatani minkum an tafshala wallahu waliyyuhuma waAAala Allahi falyatawakkali almu'minoon
- Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon
- Rabbu almashriqi walmaghribi la ilaha illa huwa fattakhithhu wakeela
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers