Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya

surah Maryam aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maryam aya 63 in arabic text(Mary).

Verse 63 from Maryam in Arabic

﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]

Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya

transliterasi Indonesia

tilkal-jannatullatī nuriṡu min 'ibādinā mang kāna taqiyyā

English translation of the meaning

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.

Surah Maryam Full

Tilka Al-Jannatu Allati Nurithu Min `Ibadina Man Kana Taqiyaan

Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyyan

Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 63 from Maryam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

tilke-lcennetü-lletî nûriŝü min `ibâdinâ men kâne teḳiyyâ.

Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya meaning in urdu

یہ ہے وہ جنت جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے اُس کو بنائیں گے جو پرہیزگار رہا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al-Muttaqun (pious and righteous persons - See V. 2:2).

Indonesia transalation

Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.

Page 309 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا

سورة: مريم - آية: ( 63 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 309 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:63) That is the Garden which We will give as an inheritance to that one of Our servants, who leads a pious life.

Tilkal jannatul latee oorisu min `ibaadinaa man kaana taqiyyaa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah