MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteela

surah Ahzab aya 61 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ahzab aya 61 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).

Verse 61 from Al-Ahzab in Arabic

﴿مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا﴾
[ الأحزاب: 61]

MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteela

transliterasi Indonesia

mal'ụnīna ainamā ṡuqifū ukhiżụ wa quttilụ taqtīlā

English translation of the meaning

Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.

Surah Al-Ahzab Full

Mal`unina `Aynama Thuqifu `Ukhidhu Wa Quttilu Taqtilaan

MalAAooneena aynama thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteelan

MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteela - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 61 from Ahzab phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

mel`ûnîn. eyne mâ ŝüḳifû üḫiẕû veḳuttilû taḳtîlâ.

MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteela meaning in urdu

ان پر ہر طرف سے لعنت کی بوچھاڑ ہو گی، جہاں کہیں پائے جائیں گے پکڑے جائیں گے اور بُری طرح مارے جائیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.

Indonesia transalation

dalam keadaan terlaknat. Di mana saja mereka dijumpai, mereka akan ditangkap dan dibunuh tanpa ampun.

Page 426 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteela translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا

سورة: الأحزاب - آية: ( 61 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 426 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:61) They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.

Mal`ooneena ainamaa suqifoo ukhizoo wa quttiloo taqteelaa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah