surah Rahman aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مُدْهَامَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 64]
Mudhammatan
transliterasi Indonesia
mud-hāmmatān
English translation of the meaning
Dark green [in color].
Surah Ar-Rahman FullMud/hammatani
Mudhammatani
Mudhammatan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
müẕâmmetân.
Mudhammatan meaning in urdu
گھنے سرسبز و شاداب باغ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Dark green (in colour).
Indonesia transalation
kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Mudhammatan translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:64) Two Gardens, dark green and fresh. *50
Mudhaaammataan
*50) The word madhammatan has been used in praise of these gardens. Mudhamma is such luxuriant vegetation which because of its extreme luxuriance assumes a darkish hue.
Ayats from Quran in English
- Wawujoohun yawma-ithin basira
- Allahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wawaylun lilkafireena min AAathabin shadeed
- Awa lam yaraw ila al-ardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareem
- Liyawmi alfasl
- Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin wallatheena min qablihim ahlaknahum innahum kanoo mujrimeen
- Walikulli ommatin jaAAalna mansakan liyathkuroo isma Allahi AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami fa-ilahukum ilahun
- Watilka hujjatuna ataynaha ibraheema AAala qawmihi narfaAAu darajatin man nashao inna rabbaka hakeemun AAaleem
- Qul ma yaAAbao bikum rabbee lawla duAAaokum faqad kaththabtum fasawfa yakoonu lizama
- Wazaytoonan wanakhla
- YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers