Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon (surah Mursalat: 48)

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾
[ المرسلات: 48]

Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon

transliterasi Indonesia

wa iżā qīla lahumurka'ụ lā yarka'ụn

English translation of the meaning

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.

Wa `Idha Qila Lahumu Arka`u La Yarka`una

Waitha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona

Turkish: ayet nasıl okunur

veiẕâ ḳîle lehümü-rke`û lâ yerke`ûn.

Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon meaning in urdu

جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ (اللہ کے آگے) جھکو تو نہیں جھکتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And when it is said to them: "Bow down yourself (in prayer)!" They bow not down (offer not their prayers).

Indonesia transalation

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Rukuklah,” mereka tidak mau rukuk.

Page 581 English transliteration