surah Shuara aya 65 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 65]
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
wa anjainā mụsā wa mam ma'ahū ajma'īn
English translation of the meaning
And We saved Moses and those with him, all together.
Surah Ash-Shuara FullWa `Anjayna Musa Wa Man Ma`ahu `Ajma`ina
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veenceynâ mûsâ vemem me`ahû ecme`în.
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen meaning in urdu
موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We saved Musa (Moses) and all those with him.
Indonesia transalation
Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Faathaqahumu Allahu alkhizya fee alhayati addunya walaAAathabu al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon
- Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta
- Walikullin darajatun mimma AAamiloo waliyuwaffiyahum aAAmalahum wahum la yuthlamoon
- Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq
- Qala rabbu assamawati wal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineen
- Qul in kana lirrahmani waladun faana awwalu alAAabideen
- Wanoohan ith nada min qablu fastajabna lahu fanajjaynahu waahlahu mina alkarbi alAAatheem
- Wa-itha marroo bihim yataghamazoon
- Law kana AAaradan qareeban wasafaran qasidan lattabaAAooka walakin baAAudat AAalayhimu ashshuqqatu wasayahlifoona billahi lawi istataAAna
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers