surah Shuara aya 65 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 65]
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
wa anjainā mụsā wa mam ma'ahū ajma'īn
English translation of the meaning
And We saved Moses and those with him, all together.
Surah Ash-Shuara FullWa `Anjayna Musa Wa Man Ma`ahu `Ajma`ina
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veenceynâ mûsâ vemem me`ahû ecme`în.
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen meaning in urdu
موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We saved Musa (Moses) and all those with him.
Indonesia transalation
Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi waliqa-ihi ola-ika ya-isoo min rahmatee waola-ika lahum AAathabun aleem
- Walaqad fatanna sulaymana waalqayna AAala kursiyyihi jasadan thumma anab
- Wa-ithi iAAtazaltumoohum wama yaAAbudoona illa Allaha fa'woo ila alkahfi yanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi'
- Wa-in yakadu allatheena kafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAoo aththikra wayaqooloona innahu lamajnoon
- La yuhibbu Allahu aljahra bissoo-i mina alqawli illa man thulima wakana Allahu sameeAAan AAaleema
- Wahatha albaladi al-ameen
- Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla
- Waawha rabbuka ila annahli ani ittakhithee mina aljibali buyootan wamina ashshajari wamimma yaAArishoon
- Wahuwa allathee jaAAala allayla wannahara khilfatan liman arada an yaththakkara aw arada shukoora
- Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati wathakaroo Allaha katheeran wantasaroo min baAAdi ma thulimoo wasayaAAlamu allatheena
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب