surah Shuara aya 65 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 65 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 65 from Ash-Shuara in Arabic

﴿وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 65]

Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen

transliterasi Indonesia

wa anjainā mụsā wa mam ma'ahū ajma'īn

English translation of the meaning

And We saved Moses and those with him, all together.

Surah Ash-Shuara Full

Wa `Anjayna Musa Wa Man Ma`ahu `Ajma`ina

Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena


Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 65 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veenceynâ mûsâ vemem me`ahû ecme`în.

Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen meaning in urdu

موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And We saved Musa (Moses) and all those with him.

Indonesia transalation


Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.

Page 370 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأنجينا موسى ومن معه أجمعين

سورة: الشعراء - آية: ( 65 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:65) We saved Moses and all his companions,

Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een


Ayats from Quran in English

  1. Lakum feeha manafiAAu ila ajalin musamman thumma mahilluha ila albayti alAAateeq
  2. FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer
  3. Walaqad khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin wama massana min lughoob
  4. Qaloo ma akhlafna mawAAidaka bimalkina walakinna hummilna awzaran min zeenati alqawmi faqathafnaha fakathalika alqa assamiriy
  5. Ya ayyuha annabiyyu hasbuka Allahu wamani ittabaAAaka mina almu'mineen
  6. Wayawma nahshuru min kulli ommatin fawjan mimman yukaththibu bi-ayatina fahum yoozaAAoon
  7. Waraa almujrimoona annara fathannoo annahum muwaqiAAooha walam yajidoo AAanha masrifa
  8. Huwa allathee yusayyirukum fee albarri walbahri hatta itha kuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatin
  9. Walaqad atayna moosa alkitaba laAAallahum yahtadoon
  10. Ola-ika allatheena tabaAAa Allahu AAala quloobihim wasamAAihim waabsarihim waola-ika humu alghafiloon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers