surah Shuara aya 65 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 65]
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
wa anjainā mụsā wa mam ma'ahū ajma'īn
English translation of the meaning
And We saved Moses and those with him, all together.
Surah Ash-Shuara FullWa `Anjayna Musa Wa Man Ma`ahu `Ajma`ina
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veenceynâ mûsâ vemem me`ahû ecme`în.
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen meaning in urdu
موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We saved Musa (Moses) and all those with him.
Indonesia transalation
Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Afaraaytum ma tahruthoon
- Haqeequn AAala an la aqoola AAala Allahi illa alhaqqa qad ji'tukum bibayyinatin min rabbikum faarsil
- RafeeAAu addarajati thoo alAAarshi yulqee arrooha min amrihi AAala man yashao min AAibadihi liyunthira yawma
- Qala kathaliki qala rabbuki huwa AAalayya hayyinun walinajAAalahu ayatan linnasi warahmatan minna wakana amran maqdiyya
- FajaAAalahum kaAAasfin ma'kool
- Aantum ashaddu khalqan ami assamao banaha
- Walaqad arsalna feehim munthireen
- Walaqad kuththibat rusulun min qablika fasabaroo AAala ma kuththiboo waoothoo hatta atahum nasruna wala mubaddila
- FaAAAAalun lima yureed
- Thumma kulee min kulli aththamarati faslukee subula rabbiki thululan yakhruju min butooniha sharabun mukhtalifun alwanuhu
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers