surah Ghashiya aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴾
[ الغاشية: 17]
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat
transliterasi Indonesia
a fa lā yanẓurụna ilal-ibili kaifa khuliqat
English translation of the meaning
Then do they not look at the camels - how they are created?
Surah Al-Ghashiyah FullAfala Yanzuruna `Ila Al-`Ibili Kayfa Khuliqat
Afala yanthuroona ila alibili kayfa khuliqat
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
efelâ yenżurûne ile-l'ibili keyfe ḫuliḳat.
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat meaning in urdu
(یہ لوگ نہیں مانتے) تو کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بنائے گئے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Do they not look at the camels, how they are created?
Indonesia transalation
Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hunalika daAAa zakariyya rabbahu qala rabbi hab lee min ladunka thurriyyatan tayyibatan innaka sameeAAu adduAAa'-
- Wayuthhib ghaytha quloobihim wayatoobu Allahu AAala man yashao wallahu AAaleemun hakeem
- Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyya
- Watha athaqna annasa rahmatan farihoo biha wa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehim itha hum yaqnatoon
- Wallahu yaAAlamu ma tusirroona wama tuAAlinoon
- Ma qultu lahum illa ma amartanee bihi ani oAAbudoo Allaha rabbee warabbakum wakuntu AAalayhim shaheedan
- Wama kana linabiyyin an yaghulla waman yaghlul ya'ti bima ghalla yawma alqiyamati thumma tuwaffa kullu
- Yawma yushaboona fee annari AAala wujoohihim thooqoo massa saqar
- Waanna minna almuslimoona waminna alqasitoona faman aslama faola-ika taharraw rashada
- Laysa laha min dooni Allahi kashifat
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers