surah Ghashiya aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴾
[ الغاشية: 17]
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat
transliterasi Indonesia
a fa lā yanẓurụna ilal-ibili kaifa khuliqat
English translation of the meaning
Then do they not look at the camels - how they are created?
Surah Al-Ghashiyah FullAfala Yanzuruna `Ila Al-`Ibili Kayfa Khuliqat
Afala yanthuroona ila alibili kayfa khuliqat
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
efelâ yenżurûne ile-l'ibili keyfe ḫuliḳat.
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat meaning in urdu
(یہ لوگ نہیں مانتے) تو کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بنائے گئے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Do they not look at the camels, how they are created?
Indonesia transalation
Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha qeela lahumu ittaqoo ma bayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turhamoon
- Wa-itha faAAaloo fahishatan qaloo wajadna AAalayha abaana wallahu amarana biha qul inna Allaha la ya'muru
- Wa-ith qulna odkhuloo hathihi alqaryata fakuloo minha haythu shi'tum raghadan wadkhuloo albaba sujjadan waqooloo hittatun
- Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha
- Walaw nazzalnahu AAala baAAdi al-aAAjameen
- Walaw anna ahlaknahum biAAathabin min qablihi laqaloo rabbana lawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatika min
- Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu fee sunbulihi illa qaleelan mimma ta'kuloon
- Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoon
- Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi annari wathalika jazao aththalimeen
- Qala kathalika atatka ayatuna fanaseetaha wakathalika alyawma tunsa
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers