Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoon (surah Ankabut: 66)

﴿لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ العنكبوت: 66]

Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoon

transliterasi Indonesia

liyakfurụ bimā ātaināhum wa liyatamatta'ụ, fa saufa ya'lamụn

English translation of the meaning

So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.

Liyakfuru Bima `Ataynahum Wa Liyatamatta`u Fasawfa Ya`lamuna

Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoona

Turkish: ayet nasıl okunur

liyekfürû bimâ âteynâhüm veliyetemette`û. fesevfe ya`lemûn.

Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoon meaning in urdu

تاکہ اللہ کی دی ہوئی نجات پر اس کا کفران نعمت کریں اور (حیات دنیا کے) مزے لوٹیں اچھا، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So that they become ingrate for that which We have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know.

Indonesia transalation

biarlah mereka mengingkari nikmat yang telah Kami berikan kepada mereka dan silakan mereka (hidup) bersenang-senang (dalam kekafiran). Maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

Page 404 English transliteration