surah Assaaffat aya 86 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ﴾
[ الصافات: 86]
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon
transliterasi Indonesia
a ifkan āliḥatan dụnallāhi turīdụn
English translation of the meaning
Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?
Surah As-Saaffat FullA`ifkaan `Alihatan Duna Allahi Turiduna
Aifkan alihatan doona Allahi tureedoona
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eifken âliheten dûne-llâhi türîdûn.
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon meaning in urdu
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Is it a falsehood aliha (gods) other than Allah that you seek?
Indonesia transalation
Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Allah itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen
- Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeen
- Allatheena qaloo li-ikhwanihim waqaAAadoo law ataAAoona ma qutiloo qul fadraoo AAan anfusikumu almawta in kuntum
- Waqaloo lan yadkhula aljannata illa man kana hoodan aw nasara tilka amaniyyuhum qul hatoo burhanakum
- Wala yakhafu AAuqbaha
- YuAArafu almujrimoona biseemahum fayu'khathu binnawasee wal-aqdam
- Wa-ith qala moosa liqawmihi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith anjakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a
- Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoon
- Fahal tara lahum min baqiya
- Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi aththalimeen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers