surah Assaaffat aya 86 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ﴾
[ الصافات: 86]
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon
transliterasi Indonesia
a ifkan āliḥatan dụnallāhi turīdụn
English translation of the meaning
Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?
Surah As-Saaffat FullA`ifkaan `Alihatan Duna Allahi Turiduna
Aifkan alihatan doona Allahi tureedoona
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eifken âliheten dûne-llâhi türîdûn.
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon meaning in urdu
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Is it a falsehood aliha (gods) other than Allah that you seek?
Indonesia transalation
Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Allah itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala qad ojeebat daAAwatukuma fastaqeema wala tattabiAAanni sabeela allatheena la yaAAlamoon
- Bala in tasbiroo watattaqoo waya'tookum min fawrihim hatha yumdidkum rabbukum bikhamsati alafin mina almala-ikati musawwimeen
- Allatheena yajtaniboona kaba-ira al-ithmi walfawahisha illa allamama inna rabbaka wasiAAu almaghfirati huwa aAAlamu bikum ith
- Allatheena amanoo watatma-innu quloobuhum bithikri Allahi ala bithikri Allahi tatma-innu alquloob
- Watoori seeneen
- Ya ayyuha almuddaththir
- Qul koonoo hijaratan aw hadeeda
- Ami ittakhatha mimma yakhluqu banatin waasfakum bilbaneen
- Walaw annana nazzalna ilayhimu almala-ikata wakallamahumu almawta wahasharna AAalayhim kulla shay-in qubulan ma kanoo liyu'minoo
- Man jaa bilhasanati falahu khayrun minha waman jaa bissayyi-ati fala yujza allatheena AAamiloo assayyi-ati illa
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers