Wa-itha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeera (surah Insan: 20)

﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾
[ الإنسان: 20]

Wa-itha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeera

transliterasi Indonesia

wa iżā ra`aita ṡamma ra`aita na'īmaw wa mulkang kabīrā

English translation of the meaning

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

Wa `Idha Ra`ayta Thamma Ra`ayta Na`imaan Wa Mulkaan Kabiraan

Waitha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeeran

Turkish: ayet nasıl okunur

veiẕâ raeyte ŝemme raeyte ne`îmev vemülken kebîrâ.

Wa-itha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeera meaning in urdu

وہاں جدھر بھی تم نگاہ ڈالو گے نعمتیں ہی نعمتیں اور ایک بڑی سلطنت کا سر و سامان تمہیں نظر آئے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.

Indonesia transalation

Dan apabila engkau melihat (keadaan) di sana (surga), niscaya engkau akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar.

Page 579 English transliteration