surah Kahf aya 75 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]
Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
transliterasi Indonesia
qāla a lam aqul laka innaka lan tastaṭī'a ma'iya ṣabrā
English translation of the meaning
[Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"
Surah Al-Kahf FullQala `Alam `Aqul Laka `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan
Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle elem eḳul leke inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.
Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra meaning in urdu
اُس نے کہا " میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Khidr) said: "Did I not tell you that you can have no patience with me?"
Indonesia transalation
Dia berkata, “Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa engkau tidak akan mampu sabar bersamaku?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqala allatheena kafaroo hal nadullukum AAala rajulin yunabbi-okum itha muzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin
- YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor
- Waakhee haroonu huwa afsahu minnee lisanan faarsilhu maAAiya rid-an yusaddiqunee innee akhafu an yukaththiboon
- Fathakkir fama anta biniAAmati rabbika bikahin wala majnoon
- Qala allatheena haqqa AAalayhimu alqawlu rabbana haola-i allatheena aghwayna aghwaynahum kama ghawayna tabarra'na ilayka ma
- Man kana yureedu alhayata addunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoon
- Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa assamawati wal-arda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yughshee
- Am lahum naseebun mina almulki fa-ithan la yu'toona annasa naqeera
- Innahum alfaw abaahum dalleen
- Lahum min fawqihim thulalun mina annari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu ya
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers