Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra

surah Kahf aya 75 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 75 in arabic text(The Cave).

Verse 75 from Al-Kahf in Arabic

﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]

Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra

transliterasi Indonesia

qāla a lam aqul laka innaka lan tastaṭī'a ma'iya ṣabrā

English translation of the meaning

[Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"

Surah Al-Kahf Full

Qala `Alam `Aqul Laka `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan

Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran

Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 75 from Kahf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳâle elem eḳul leke inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.

Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra meaning in urdu

اُس نے کہا " میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(Khidr) said: "Did I not tell you that you can have no patience with me?"

Indonesia transalation

Dia berkata, “Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa engkau tidak akan mampu sabar bersamaku?”

Page 302 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا

سورة: الكهف - آية: ( 75 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 302 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:75) He answered, "Didn't I tell you that you would not be able to bear with me patiently"?

Qaala alam aqul laka innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah