surah Waqiah aya 84 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 84 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 84 from Al-Waqiah in Arabic

﴿وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ﴾
[ الواقعة: 84]

Waantum heena-ithin tanthuroona

transliterasi Indonesia

wa antum ḥīna`iżin tanẓurụn

English translation of the meaning

And you are at that time looking on -

Surah Al-Waqiah Full

Wa `Antum Hina`idhin Tanzuruna

Waantum heenaithin tanthuroona


Waantum heena-ithin tanthuroona - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 84 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veentüm ḥîneiẕin tenżurûn.

Waantum heena-ithin tanthuroona meaning in urdu

اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And you at the moment are looking on,

Indonesia transalation


dan kamu ketika itu melihat,

Page 537 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waantum heena-ithin tanthuroona translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأنتم حينئذ تنظرون

سورة: الواقعة - آية: ( 84 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:84) the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,

Wa antum heena`izin tanzuroon


Ayats from Quran in English

  1. Lillahi mulku assamawati wal-ardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
  2. Wallathee qala liwalidayhi offin lakuma ataAAidaninee an okhraja waqad khalati alquroonu min qablee wahuma yastagheethani
  3. Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihi insun wala jan
  4. Man yashfaAA shafaAAatan hasanatan yakun lahu naseebun minha waman yashfaAA shafaAAatan sayyi-atan yakun lahu kiflun
  5. Wa-itha arrusulu oqqitat
  6. Yureedoona an yakhrujoo mina annari wama hum bikharijeena minha walahum AAathabun muqeem
  7. Wahuwa allathee yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu wahuwa ahwanu AAalayhi walahu almathalu al-aAAla fee assamawati wal-ardi
  8. Wa-in kaththabooka faqul lee AAamalee walakum AAamalukum antum baree-oona mimma aAAmalu waana baree-on mimma taAAmaloon
  9. FaAAAAalun lima yureed
  10. Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati sayajAAalu lahumu arrahmanu wudda

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers