surah Waqiah aya 84 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ﴾
[ الواقعة: 84]
Waantum heena-ithin tanthuroona
transliterasi Indonesia
wa antum ḥīna`iżin tanẓurụn
English translation of the meaning
And you are at that time looking on -
Surah Al-Waqiah FullWa `Antum Hina`idhin Tanzuruna
Waantum heenaithin tanthuroona
Waantum heena-ithin tanthuroona - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veentüm ḥîneiẕin tenżurûn.
Waantum heena-ithin tanthuroona meaning in urdu
اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And you at the moment are looking on,
Indonesia transalation
dan kamu ketika itu melihat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waantum heena-ithin tanthuroona translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin qaloo ma hatha illa rajulun yureedu an yasuddakum AAamma kana
- Ma lakum la tanasaroon
- Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi thumma matoo wahum kuffarun falan yaghfira Allahu lahum
- La yasbiqoonahu bilqawli wahum bi-amrihi yaAAmaloon
- Fabaddala allatheena thalamoo minhum qawlan ghayra allathee qeela lahum faarsalna AAalayhim rijzan mina assama-i bima
- WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeem
- Wafee al-ardi qitaAAun mutajawiratun wajannatun min aAAnabin wazarAAun wanakheelun sinwanun waghayru sinwanin yusqa bima-in wahidin
- Wakayfa tasbiru AAala ma lam tuhit bihi khubra
- Am yaqooloona iftarahu qul fa'too bisooratin mithlihi wadAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum
- Wama yukaththibu bihi illa kullu muAAtadin atheem
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers