surah Waqiah aya 84 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ﴾
[ الواقعة: 84]
Waantum heena-ithin tanthuroona
transliterasi Indonesia
wa antum ḥīna`iżin tanẓurụn
English translation of the meaning
And you are at that time looking on -
Surah Al-Waqiah FullWa `Antum Hina`idhin Tanzuruna
Waantum heenaithin tanthuroona
Waantum heena-ithin tanthuroona - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veentüm ḥîneiẕin tenżurûn.
Waantum heena-ithin tanthuroona meaning in urdu
اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And you at the moment are looking on,
Indonesia transalation
dan kamu ketika itu melihat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waantum heena-ithin tanthuroona translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waquli iAAmaloo fasayara Allahu AAamalakum warasooluhu walmu'minoona wasaturaddoona ila AAalimi alghaybi washshahadati fayunabbi-okum bima kuntum
- Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheem
- Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
- Law kana haola-i alihatan ma waradooha wakullun feeha khalidoon
- Fasawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeem
- Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideen
- Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon
- Waanna lamma samiAAna alhuda amanna bihi faman yu'min birabbihi fala yakhafu bakhsan wala rahaqa
- Wahuwa allathee anzala mina assama-i maan faakhrajna bihi nabata kulli shay-in faakhrajna minhu khadiran nukhriju
- WajaAAaloo almala-ikata allatheena hum AAibadu arrahmani inathan ashahidoo khalqahum satuktabu shahadatuhum wayus-aloon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



