Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem

surah Assaaffat aya 68 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 68 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

Verse 68 from As-Saaffat in Arabic

﴿ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 68]

Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem

transliterasi Indonesia

ṡumma inna marji'ahum la`ilal-jaḥīm

English translation of the meaning

Then indeed, their return will be to the Hellfire.

Surah As-Saaffat Full

Thumma `Inna Marji`ahum La`ila Al-Jahimi

Thumma inna marjiAAahum laila aljaheemi

Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 68 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ŝümme inne merci`ahüm leile-lceḥîm.

Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem meaning in urdu

اور اس کے بعد ان کی واپسی اُسی آتش دوزخ کی طرف ہو گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.

Indonesia transalation

Kemudian pasti tempat kembali mereka ke neraka Jahim.

Page 448 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم

سورة: الصافات - آية: ( 68 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 448 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:68) Then their return will be to the same blazing Hell. *37

Summa inna marji`ahum la ilal Jaheem

*37) This shows that when the dwellers of Hell will be in distress due to hunger and thirst, they will be driven to the side where there would be the zaqqum trees and the springs of boiling water. When they will have eaten and drunk, they will be brought back to Hell.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah