Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihim wassalasilu yushaboon (surah Ghafir: 71)

﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾
[ غافر: 71]

Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihim wassalasilu yushaboon

transliterasi Indonesia

iżil-aglālu fī a'nāqihim was-salāsil, yus-ḥabụn

English translation of the meaning

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged

Idhi Al-`Aghlalu Fi `A`naqihim Wa As-Salasilu Yushabuna

Ithi alaghlalu fee aAAnaqihim waalssalasilu yushaboona

Turkish: ayet nasıl okunur

iẕi-l'aglâlü fî a`nâḳihim vesselâsil. yüsḥabûn.

Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihim wassalasilu yushaboon meaning in urdu

جب طوق ان کی گردنوں میں ہوں گے، اور زنجیریں، جن سے پکڑ کر

Muhammad Taqiud-Din alHilali

When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along.

Indonesia transalation

ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret,

Page 475 English transliteration