Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra

surah Kahf aya 72 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 72 in arabic text(The Cave).

Verse 72 from Al-Kahf in Arabic

﴿قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 72]

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra

transliterasi Indonesia

qāla a lam aqul innaka lan tastaṭī'a ma'iya ṣabrā

English translation of the meaning

[Al-Khidh r] said, "Did I not say that with me you would never be able to have patience?"

Surah Al-Kahf Full

Qala `Alam `Aqul `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 72 from Kahf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳâle elem eḳul inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra meaning in urdu

اس نے کہا "میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

He (Khidr) said: "Did I not tell you, that you would not be able to have patience with me?"

Indonesia transalation

Dia berkata, “Bukankah sudah aku katakan, bahwa sesungguhnya engkau tidak akan mampu sabar bersamaku?”

Page 301 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا

سورة: الكهف - آية: ( 72 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 301 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:72) He answered, "Didn't I tell you that you would not be able to bear with me patiently"?

Qaala alam aqul innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah