surah Shuara aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 73 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 73 from Ash-Shuara in Arabic

﴿أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ﴾
[ الشعراء: 73]

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon

transliterasi Indonesia

au yanfa'ụnakum au yaḍurrụn


English translation of the meaning

Or do they benefit you, or do they harm?"

Surah Ash-Shuara Full

Aw Yanfa`unakum `Aw Yađurruna

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona


Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 73 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ev yenfe`ûneküm ev yeḍurrûn.


Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon meaning in urdu

یا یہ تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Or do they benefit you or do they harm (you)?"


Indonesia transalation


Atau (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mencelakakan kamu?”

Page 370 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon translate in arabic

أو ينفعونكم أو يضرون

سورة: الشعراء - آية: ( 73 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:73) "Or do they bring any good or harm to you?"

Aw yanfa`oonakum aw yadurroon


Ayats from Quran in English

  1. Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen
  2. Qad makara allatheena min qablihim faata Allahu bunyanahum mina alqawaAAidi fakharra AAalayhimu assaqfu min fawqihim
  3. Walaqad arsalna min qablika rusulan ila qawmihim fajaoohum bilbayyinati fantaqamna mina allatheena ajramoo wakana haqqan
  4. Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu al-asbab
  5. Qul la aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu lakum innee malakun
  6. Likulli ommatin jaAAalna mansakan hum nasikoohu fala yunaziAAunnaka fee al-amri wadAAu ila rabbika innaka laAAala
  7. Allatheena ataynahumu alkitaba yatloonahu haqqa tilawatihi ola-ika yu'minoona bihi waman yakfur bihi faola-ika humu alkhasiroon
  8. Tanazzalu almala-ikatu warroohu feeha bi-ithni rabbihim min kulli amr
  9. Wasbir lihukmi rabbika fa-innaka bi-aAAyunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoom
  10. AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda arrahmani AAahda

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila
surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad
surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Shuara Al Hosary
Al Hosary
surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers