surah Shuara aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ﴾
[ الشعراء: 73]
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon
transliterasi Indonesia
au yanfa'ụnakum au yaḍurrụn
English translation of the meaning
Or do they benefit you, or do they harm?"
Surah Ash-Shuara FullAw Yanfa`unakum `Aw Yađurruna
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ev yenfe`ûneküm ev yeḍurrûn.
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon meaning in urdu
یا یہ تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Or do they benefit you or do they harm (you)?"
Indonesia transalation
Atau (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mencelakakan kamu?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena yabkhaloona waya'muroona annasa bilbukhli wayaktumoona ma atahumu Allahu min fadlihi waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheen
- Satajidoona akhareena yureedoona an ya'manookum waya'manoo qawmahum kulla ma ruddoo ila alfitnati orkisoo feeha fa-in
- Laqad kana fee yoosufa wa-ikhwatihi ayatun lissa-ileen
- Walyakhsha allatheena law tarakoo min khalfihim thurriyyatan diAAafan khafoo AAalayhim falyattaqoo Allaha walyaqooloo qawlan sadeeda
- Waqalat oolahum li-okhrahum fama kana lakum AAalayna min fadlin fathooqoo alAAathaba bima kuntum taksiboon
- Qala AAeesa ibnu maryama allahumma rabbana anzil AAalayna ma-idatan mina assama-i takoonu lana AAeedan li-awwalina
- Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun wakafa birabbika wakeela
- Waqaloo lawla nuzzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul inna Allaha qadirun AAala an yunazzila ayatan
- Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu walahu ajrun kareem
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers