surah Shuara aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 73 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 73 from Ash-Shuara in Arabic

﴿أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ﴾
[ الشعراء: 73]

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon

transliterasi Indonesia

au yanfa'ụnakum au yaḍurrụn

English translation of the meaning

Or do they benefit you, or do they harm?"

Surah Ash-Shuara Full

Aw Yanfa`unakum `Aw Yađurruna

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona


Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 73 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ev yenfe`ûneküm ev yeḍurrûn.

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon meaning in urdu

یا یہ تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Or do they benefit you or do they harm (you)?"

Indonesia transalation


Atau (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mencelakakan kamu?”

Page 370 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أو ينفعونكم أو يضرون

سورة: الشعراء - آية: ( 73 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:73) "Or do they bring any good or harm to you?"

Aw yanfa`oonakum aw yadurroon


Ayats from Quran in English

  1. Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
  2. Wawaritha sulaymanu dawooda waqala ya ayyuha annasu AAullimna mantiqa attayri waooteena min kulli shay-in inna
  3. Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi taAAala AAamma yushrikoon
  4. Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
  5. Wayawma nabAAathu fee kulli ommatin shaheedan AAalayhim min anfusihim waji'na bika shaheedan AAala haola-i wanazzalna
  6. Falamma nasoo ma thukkiroo bihi anjayna allatheena yanhawna AAani assoo-i waakhathna allatheena thalamoo biAAathabin ba-eesin
  7. Wama yanthuru haola-i illa sayhatan wahidatan ma laha min fawaq
  8. Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha AAalayna wa-inna in shaa
  9. Waqaloo lan nu'mina laka hatta tafjura lana mina al-ardi yanbooAAa
  10. FaAAaqaroo annaqata waAAataw AAan amri rabbihim waqaloo ya salihu i'tina bima taAAiduna in kunta mina

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers