surah Shuara aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ﴾
[ الشعراء: 73]
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon
transliterasi Indonesia
au yanfa'ụnakum au yaḍurrụn
English translation of the meaning
Or do they benefit you, or do they harm?"
Surah Ash-Shuara FullAw Yanfa`unakum `Aw Yađurruna
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ev yenfe`ûneküm ev yeḍurrûn.
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon meaning in urdu
یا یہ تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Or do they benefit you or do they harm (you)?"
Indonesia transalation
Atau (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mencelakakan kamu?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fayatharuha qaAAan safsafa
- Kaththabat AAadun almursaleen
- Qul koonoo hijaratan aw hadeeda
- Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena
- Law arada Allahu an yattakhitha waladan lastafa mimma yakhluqu ma yashao subhanahu huwa Allahu alwahidu
- Alam tara anna Allaha anzala mina assama-i maan fasalakahu yanabeeAAa fee al-ardi thumma yukhriju bihi
- Wala-in athaqnahu naAAmaa baAAda darraa massat-hu layaqoolanna thahaba assayyi-atu AAannee innahu lafarihun fakhoor
- Innama yureedu ashshaytanu an yooqiAAa baynakumu alAAadawata walbaghdaa fee alkhamri walmaysiri wayasuddakum AAan thikri Allahi
- Waarsalna arriyaha lawaqiha faanzalna mina assama-i maan faasqaynakumoohu wama antum lahu bikhazineen
- Min nutfatin itha tumna
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب