surah Shuara aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ﴾
[ الشعراء: 73]
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon
transliterasi Indonesia
au yanfa'ụnakum au yaḍurrụn
English translation of the meaning
Or do they benefit you, or do they harm?"
Surah Ash-Shuara FullAw Yanfa`unakum `Aw Yađurruna
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ev yenfe`ûneküm ev yeḍurrûn.
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon meaning in urdu
یا یہ تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Or do they benefit you or do they harm (you)?"
Indonesia transalation
Atau (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mencelakakan kamu?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allathee yaraka heena taqoom
- Wa-inna AAalaykum lahafitheen
- Waqaloo lawla onzila AAalayhi malakun walaw anzalna malakan laqudiya al-amru thumma la yuntharoon
- Laysa lahum taAAamun illa min dareeAA
- Fasbir inna waAAda Allahi haqqun wala yastakhiffannaka allatheena la yooqinoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo mimma razaqnakum min qabli an ya'tiya yawmun la bayAAun feehi
- Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi walfulka tajree fee albahri bi-amrihi wayumsiku
- La tadAAoo alyawma thubooran wahidan wadAAoo thubooran katheera
- Wabashsharnahu bi-ishaqa nabiyyan mina assaliheen
- YaAAiduhum wayumanneehim wama yaAAiduhumu ashshaytanu illa ghuroora
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers