Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroon (surah Yasin: 74)

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ يس: 74]

Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroon

transliterasi Indonesia

wattakhażụ min dụnillāhi ālihatal la'allahum yunṣarụn

English translation of the meaning

But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.

Wa Attakhadhu Min Duni Allahi `Alihatan La`allahum Yunsaruna

Waittakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroona

Turkish: ayet nasıl okunur

vetteḫaẕû min dûni-llâhi âlihetel le`allehüm yünṣarûn.

Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroon meaning in urdu

یہ سب کچھ ہوتے ہوئے اِنہوں نے اللہ کے سوا دوسرے خدا بنا لیے ہیں اور یہ امید رکھتے ہیں کہ اِن کی مدد کی جائے گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And they have taken besides Allah aliha (gods), hoping that they might be helped (by those so called gods).

Indonesia transalation

Dan mereka mengambil sesembahan selain Allah agar mereka mendapat pertolongan.

Page 445 English transliteration