surah Sad aya 74 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ ص: 74]
Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireen
transliterasi Indonesia
illā iblīs, istakbara wa kāna minal-kāfirīn
English translation of the meaning
Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.
Surah Saad FullIlla `Iblisa Astakbara Wa Kana Mina Al-Kafirina
Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireena
Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ iblîs. istekbera vekâne mine-lkâfirîn.
Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireen meaning in urdu
مگر ابلیس نے اپنی بڑائی کا گھمنڈ کیا اور وہ کافروں میں سے ہو گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except Iblis (Satan) he was proud and was one of the disbelievers.
Indonesia transalation
kecuali Iblis; ia menyombongkan diri dan ia termasuk golongan yang kafir.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:74) except Iblis. He waxed proud and became one of the unbelievers. *63
Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
*63) For explanation, see ALBaqarah: 34, AI-Kahf: 50 and the E.N.'s." thereof.
Ayats from Quran in English
- Walqamari itha talaha
- In takfuroo fa-inna Allaha ghaniyyun AAankum wala yarda liAAibadihi alkufra wa-in tashkuroo yardahu lakum wala
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu qad
- Awa lam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin
- Liyajziyahumu Allahu ahsana ma AAamiloo wayazeedahum min fadlihi wallahu yarzuqu man yashao bighayri hisab
- Qul innama onthirukum bilwahyi wala yasmaAAu assummu adduAAaa itha ma yuntharoon
- Wama adraka ma attariq
- Ola-ika allatheena laysa lahum fee al-akhirati illa annaru wahabita ma sanaAAoo feeha wabatilun ma kanoo
- Thaniya AAitfihi liyudilla AAan sabeeli Allahi lahu fee addunya khizyun wanutheequhu yawma alqiyamati AAathaba alhareeq
- Washadadna mulkahu waataynahu alhikmata wafasla alkhitab
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers