Wa-innaha labisabeelin muqeem

surah Hijr aya 76 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hijr aya 76 in arabic text(Al-Hijr City).

Verse 76 from Al-Hijr in Arabic

﴿وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ﴾
[ الحجر: 76]

transliterasi Indonesia

wa innahā labisabīlim muqīm

English translation of the meaning

And indeed, those cities are [situated] on an established road.

Surah Al-Hijr Full

Wa `Innaha Labisabilin Muqimin

Wainnaha labisabeelin muqeemin

Wa-innaha labisabeelin muqeem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 76 from Hijr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veinnehâ lebisebîlim müḳîm.

Wa-innaha labisabeelin muqeem meaning in urdu

اور وہ علاقہ (جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا) گزرگاہ عام پر واقع ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And verily! They (the cities) were right on the highroad (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now).

Indonesia transalation

dan sungguh, (negeri) itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).

Page 266 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-innaha labisabeelin muqeem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإنها لبسبيل مقيم

سورة: الحجر - آية: ( 76 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 266 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:76) And the smitten territory still lies on the high way. *42

Wa innahaa labi sabeelim muqeem

*42) That is, "That smitten territory lies on the high road from Hijaz (Arabia) to Syria and Egypt" . Travellers come across these Signs of destruction which are very prominent in the territory that lies to the south-east of the Dead Sea. The geographers are of the opinion that there is no other land on the surface of the Earth which looks desolate as this territory, especially its southern part.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah