surah Assaaffat aya 79 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 79]
Salamun AAala noohin fee alAAalameen
transliterasi Indonesia
salāmun 'alā nụḥin fil-'ālamīn
English translation of the meaning
"Peace upon Noah among the worlds."
Surah As-Saaffat FullSalamun `Ala Nuhin Fi Al-`Alamina
Salamun AAala noohin fee alAAalameena
Salamun AAala noohin fee alAAalameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
selâmün `alâ nûḥin fi-l`âlemîn.
Salamun AAala noohin fee alAAalameen meaning in urdu
سلام ہے نوحؑ پر تمام دنیا والوں میں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)!"
Indonesia transalation
”Kesejahteraan (Kami limpahkan) atas Nuh di seluruh alam.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Salamun AAala noohin fee alAAalameen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:79) Peace be upon Noah among all the nations. *43
Salaamun `alaa Noohin fil `aalameen
*43) That is there is none in the world today, who would talk coil of the Prophet Noah. After the Flood till today the world has been praising and speaking well of him for thousands of years.
Ayats from Quran in English
- Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheen
- Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema wallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum
- Falamma fasala talootu biljunoodi qala inna Allaha mubtaleekum binaharin faman shariba minhu falaysa minnee waman
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida
- Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waqooloo qawlan sadeeda
- Walaqad katabna fee azzaboori min baAAdi aththikri anna al-arda yarithuha AAibadiya assalihoon
- Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffara
- Innakum lafee qawlin mukhtalif
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers