surah Abasa aya 40 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara
transliterasi Indonesia
wa wujụhuy yauma`iżin 'alaihā gabarah
English translation of the meaning
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
Surah Abasa FullWa Wujuhun Yawma`idhin `Alayha Ghabarahun
Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vevucûhüy yevmeiẕin `aleyhâ gaberah.
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara meaning in urdu
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And other faces, that Day, will be dust-stained;
Indonesia transalation
dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaysati attawbatu lillatheena yaAAmaloona assayyi-ati hatta itha hadara ahadahumu almawtu qala innee tubtu al-ana wala
- Qalat inna almulooka itha dakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahliha athillatan wakathalika yafAAaloon
- Fa-inna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi as-habihim fala yastaAAjiloon
- Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroon
- Waman yuwallihim yawma-ithin duburahu illa mutaharrifan liqitalin aw mutahayyizan ila fi-atin faqad baa bighadabin mina
- Waman kana fee hathihi aAAma fahuwa fee al-akhirati aAAma waadallu sabeela
- In takfuroo fa-inna Allaha ghaniyyun AAankum wala yarda liAAibadihi alkufra wa-in tashkuroo yardahu lakum wala
- Am amintum man fee assama-i an yursila AAalaykum hasiban fasataAAlamoona kayfa natheer
- Yawma tara almu'mineena walmu'minati yasAAa nooruhum bayna aydeehim wabi-aymanihim bushrakumu alyawma jannatun tajree min tahtiha
- Itha zulzilati al-ardu zilzalaha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers