surah Abasa aya 40 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara
transliterasi Indonesia
wa wujụhuy yauma`iżin 'alaihā gabarah
English translation of the meaning
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
Surah Abasa FullWa Wujuhun Yawma`idhin `Alayha Ghabarahun
Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vevucûhüy yevmeiẕin `aleyhâ gaberah.
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara meaning in urdu
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And other faces, that Day, will be dust-stained;
Indonesia transalation
dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayubayyinu Allahu lakumu al-ayati wallahu AAaleemun hakeem
- Wallatheena yabeetoona lirabbihim sujjadan waqiyama
- Laqaloo innama sukkirat absaruna bal nahnu qawmun mashooroon
- Tharnee waman khalaqtu waheeda
- YaAAiduhum wayumanneehim wama yaAAiduhumu ashshaytanu illa ghuroora
- Wakaayyin min dabbatin la tahmilu rizqaha Allahu yarzuquha wa-iyyakum wahuwa assameeAAu alAAaleem
- Tharhum ya'kuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoon
- Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wahuwa alhakeemu alkhabeer
- Fattaliyati thikra
- Allatheena hum fee ghamratin sahoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers