surah Abasa aya 40 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara
transliterasi Indonesia
wa wujụhuy yauma`iżin 'alaihā gabarah
English translation of the meaning
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
Surah Abasa FullWa Wujuhun Yawma`idhin `Alayha Ghabarahun
Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vevucûhüy yevmeiẕin `aleyhâ gaberah.
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara meaning in urdu
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And other faces, that Day, will be dust-stained;
Indonesia transalation
dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kalla bal tuhibboona alAAajila
- Warasoolan ila banee isra-eela annee qad ji'tukum bi-ayatin min rabbikum annee akhluqu lakum mina atteeni
- Inna arsalna ilaykum rasoolan shahidan AAalaykum kama arsalna ila firAAawna rasoola
- Rabbi moosa waharoon
- Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnu almunziloon
- Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
- Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala annari athhabtum tayyibatikum fee hayatikumu addunya wastamtaAAtum biha falyawma tujzawna
- Ma asaba min museebatin illa bi-ithni Allahi waman yu'min billahi yahdi qalbahu wallahu bikulli shay-in
- Wallayli ith adbar
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan wannawma subatan wajaAAala annahara nushoora
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب