surah Muhammad aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 8]
Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum
transliterasi Indonesia
wallażīna kafarụ fa ta'sal lahum wa aḍalla a'mālahum
English translation of the meaning
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
Surah Muhammad FullWa Al-Ladhina Kafaru Fata`saan Lahum Wa `Ađalla `A`malahum
Waallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum
Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleẕîne keferû feta`sel lehüm veeḍalle a`mâlehüm.
Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum meaning in urdu
رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو اُن کے لیے ہلاکت ہے اور اللہ نے ان کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), for them is destruction, and (Allah) will make their deeds vain.
Indonesia transalation
Dan orang-orang yang kafir maka celakalah mereka dan Allah menghapus segala amalnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(47:8) As to those who disbelieve, perdition lies in store for them *13 and Allah has reduced their works to nought.
Wallazeena kafaroo fata`s al lahum wa adalla a`maalahum
*13) Literally, to 's is to stumble and fall down on the face.
Ayats from Quran in English
- Wawassayna al-insana biwalidayhi hamalat-hu ommuhu wahnan AAala wahnin wafisaluhu fee AAamayni ani oshkur lee waliwalidayka
- Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wahuwa alAAaliyyu alAAatheem
- Waqala allatheena kafaroo lirusulihim lanukhrijannakum min ardina aw lataAAoodunna fee millatina faawha ilayhim rabbuhum lanuhlikanna
- Wa-innahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aloon
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Walamma jaa amruna najjayna hoodan wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wanajjaynahum min AAathabin ghaleeth
- Allatheena yattabiAAoona arrasoola annabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahu maktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeli ya'muruhum bilmaAAroofi wayanhahum
- Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoon
- Innahu fakkara waqaddar
- Washshamsu tajree limustaqarrin laha thalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem
Quran surahs in English :
Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers