Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum (surah Muhammad: 8)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 8]

Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum

transliterasi Indonesia

wallażīna kafarụ fa ta'sal lahum wa aḍalla a'mālahum

English translation of the meaning

But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.

Wa Al-Ladhina Kafaru Fata`saan Lahum Wa `Ađalla `A`malahum

Waallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum

Turkish: ayet nasıl okunur

velleẕîne keferû feta`sel lehüm veeḍalle a`mâlehüm.

Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum meaning in urdu

رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو اُن کے لیے ہلاکت ہے اور اللہ نے ان کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), for them is destruction, and (Allah) will make their deeds vain.

Indonesia transalation

Dan orang-orang yang kafir maka celakalah mereka dan Allah menghapus segala amalnya.

Page 507 English transliteration