surah Zukhruf aya 82 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الزخرف: 82]
Subhana rabbi assamawati wal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon
transliterasi Indonesia
sub-ḥāna rabbis-samāwāti wal-arḍi rabbil-'arsyi 'ammā yaṣifụn
English translation of the meaning
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Surah Az-Zukhruf FullSubhana Rabbi As-Samawati Wa Al-`Arđi Rabbi Al-`Arshi `Amma Yasifuna
Subhana rabbi alssamawati waalardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoona
Subhana rabbi assamawati wal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
sübḥâne rabbi-ssemâvâti vel'arḍi rabbi-l`arşi `ammâ yeṣifûn.
Subhana rabbi assamawati wal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon meaning in urdu
پاک ہے آسمانوں اور زمین کا فرماں روا عرش کا مالک، اُن ساری باتوں سے جو یہ لوگ اُس کی طرف منسوب کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe (to Him).
Indonesia transalation
Mahasuci Tuhan pemilik langit dan bumi, Tuhan pemilik ‘Arsy, dari apa yang mereka sifatkan itu.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Subhana rabbi assamawati wal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(43:82) Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him.
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi `ammaa yasifoon
Ayats from Quran in English
- Walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika faamlaytu lillatheena kafaroo thumma akhathtuhum fakayfa kana AAiqab
- Wahuwa allathee khalaqa allayla wannahara washshamsa walqamara kullun fee falakin yasbahoon
- Wama kana Allahu liyuAAaththibahum waanta feehim wama kana Allahu muAAaththibahum wahum yastaghfiroon
- MuhtiAAeena muqniAAee ruoosihim la yartaddu ilayhim tarfuhum waaf-idatuhum hawa'
- Illa AAibada Allahi almukhlaseen
- Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariya
- Qala rabbi bima anAAamta AAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeen
- Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha
- Hatha yawmu alfasli allathee kuntum bihi tukaththiboon
- Atoonee zubara alhadeedi hatta itha sawa bayna asadafayni qala onfukhoo hatta itha jaAAalahu naran qala
Quran surahs in English :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers