surah Muddathir aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ﴾
[ المدثر: 34]
Wassubhi itha asfar
transliterasi Indonesia
waṣ-ṣub-ḥi iżā asfar
English translation of the meaning
And [by] the morning when it brightens,
Surah Al-Muddaththir FullWa As-Subhi `Idha `Asfara
Waalssubhi itha asfara
Wassubhi itha asfar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veṣṣubḥi iẕâ esfera.
Wassubhi itha asfar meaning in urdu
اور صبح کی جبکہ وہ روشن ہوتی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the dawn when it brightens,
Indonesia transalation
dan demi subuh apabila mulai terang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassubhi itha asfar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna al-abrara lafee naAAeem
- Waatayna moosa alkitaba wajaAAalnahu hudan libanee isra-eela alla tattakhithoo min doonee wakeela
- Wahuwa allathee khalaqa allayla wannahara washshamsa walqamara kullun fee falakin yasbahoon
- Walamma jaahum kitabun min AAindi Allahi musaddiqun lima maAAahum wakanoo min qablu yastaftihoona AAala allatheena
- Wa-ila AAadin akhahum hoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu afala
- Wayatoofu AAalayhim ghilmanun lahum kaannahum lu'luon maknoon
- Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoon
- Fakaththaboohu faakhathahum AAathabu yawmi aththullati innahu kana AAathaba yawmin AAatheem
- Thumma afeedoo min haythu afada annasu wastaghfiroo Allaha inna Allaha ghafoorun raheem
- Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloon
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers