surah Muddathir aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ﴾
[ المدثر: 34]
Wassubhi itha asfar
transliterasi Indonesia
waṣ-ṣub-ḥi iżā asfar
English translation of the meaning
And [by] the morning when it brightens,
Surah Al-Muddaththir FullWa As-Subhi `Idha `Asfara
Waalssubhi itha asfara
Wassubhi itha asfar - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veṣṣubḥi iẕâ esfera.
Wassubhi itha asfar meaning in urdu
اور صبح کی جبکہ وہ روشن ہوتی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the dawn when it brightens,
Indonesia transalation
dan demi subuh apabila mulai terang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassubhi itha asfar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Aw miskeenan tha matraba
- Bilbayyinati wazzuburi waanzalna ilayka aththikra litubayyina linnasi ma nuzzila ilayhim walaAAallahum yatafakkaroon
- Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusra
- Ya ayyuha arrasoolu la yahzunka allatheena yusariAAoona fee alkufri mina allatheena qaloo amanna bi-afwahihim walam
- Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheera
- Qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru al-arda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata
- Walaqad kuththibat rusulun min qablika fasabaroo AAala ma kuththiboo waoothoo hatta atahum nasruna wala mubaddila
- Wa-itha massahu alkhayru manooAAa
- Wal-arda wadaAAaha lil-anam
- Fantaqamna minhum faaghraqnahum fee alyammi bi-annahum kaththaboo bi-ayatina wakanoo AAanha ghafileen
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



