surah Waqiah aya 83 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]
Falawla itha balaghati alhulqoom
transliterasi Indonesia
falau lā iżā balagatil-ḥulqụm
English translation of the meaning
Then why, when the soul at death reaches the throat
Surah Al-Waqiah FullFalawla `Idha Balaghati Al-Hulquma
Falawla itha balaghati alhulqooma
Falawla itha balaghati alhulqoom - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felevlâ iẕâ belegati-lḥulḳûm.
Falawla itha balaghati alhulqoom meaning in urdu
تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat?
Indonesia transalation
Maka kalau begitu mengapa (tidak mencegah) ketika (nyawa) telah sampai di kerongkongan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falawla itha balaghati alhulqoom translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ha antum ola-i tuhibboonahum wala yuhibboonakum watu'minoona bilkitabi kullihi wa-itha laqookum qaloo amanna wa-itha khalaw
- Fa-itha insalakha al-ashhuru alhurumu faqtuloo almushrikeena haythu wajadtumoohum wakhuthoohum wahsuroohum waqAAudoo lahum kulla marsadin fa-in
- Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala annari athhabtum tayyibatikum fee hayatikumu addunya wastamtaAAtum biha falyawma tujzawna
- Ya bunayya aqimi assalata wa'mur bilmaAAroofi wanha AAani almunkari wasbir AAala ma asabaka inna thalika
- Faanthartukum naran talaththa
- Awa la yarawna annahum yuftanoona fee kulli AAamin marratan aw marratayni thumma la yatooboona wala
- Fasbir inna waAAda Allahi haqqun wastaghfir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bilAAashiyyi wal-ibkar
- Aqimi assalata lidulooki ashshamsi ila ghasaqi allayli waqur-ana alfajri inna qur-ana alfajri kana mashhooda
- Thumma innahum lasaloo aljaheem
- Inna anzalnahu qur-anan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers