surah Waqiah aya 91 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 91]
Fasalamun laka min as-habi alyameen
transliterasi Indonesia
fa salāmul laka min aṣ-ḥābil-yamīn
English translation of the meaning
Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."
Surah Al-Waqiah FullFasalamun Laka Min `Ashabi Al-Yamini
Fasalamun laka min ashabi alyameeni
Fasalamun laka min as-habi alyameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feselâmül leke min aṣḥâbi-lyemîn.
Fasalamun laka min as-habi alyameen meaning in urdu
تو اس کا استقبال یوں ہوتا ہے کہ سلام ہے تجھے، تو اصحاب الیمین میں سے ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then there is safety and peace (from the Punishment of Allah) for (you as you are from) those on the Right Hand.
Indonesia transalation
maka, “Salam bagimu (wahai) dari golongan kanan!” (sambut malaikat).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasalamun laka min as-habi alyameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith jaAAalna albayta mathabatan linnasi waamnan wattakhithoo min maqami ibraheema musallan waAAahidna ila ibraheema wa-ismaAAeela
- Ya'tooka bikulli sahirin AAaleem
- In takfuroo fa-inna Allaha ghaniyyun AAankum wala yarda liAAibadihi alkufra wa-in tashkuroo yardahu lakum wala
- Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneeb
- Alam yaraw kam ahlakna min qablihim min qarnin makkannahum fee al-ardi ma lam numakkin lakum
- Wama yanbaghee lahum wama yastateeAAoon
- Waabsir fasawfa yubsiroon
- Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon
- Wafee al-ardi ayatun lilmooqineen
- Alam nuhliki al-awwaleen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب