surah Waqiah aya 86 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ﴾
[ الواقعة: 86]
Falawla in kuntum ghayra madeeneen
transliterasi Indonesia
falau lā ing kuntum gaira madīnīn
English translation of the meaning
Then why do you not, if you are not to be recompensed,
Surah Al-Waqiah FullFalawla `In Kuntum Ghayra Madinina
Falawla in kuntum ghayra madeeneena
Falawla in kuntum ghayra madeeneen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felevlâ in küntüm gayra medînîn.
Falawla in kuntum ghayra madeeneen meaning in urdu
اب اگر تم کسی کے محکوم نہیں ہو اور اپنے اِس خیال میں سچے ہو،
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)
Indonesia transalation
maka mengapa jika kamu memang tidak dikuasai (oleh Allah),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falawla in kuntum ghayra madeeneen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena yuhibboona an tasheeAAa alfahishatu fee allatheena amanoo lahum AAathabun aleemun fee addunya wal-akhirati
- Allatheena hum AAan salatihim sahoon
- Qala anthirnee ila yawmi yubAAathoon
- Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyya
- DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
- Wa-in yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirr
- La aAAbudu ma taAAbudoon
- Wa-ith yureekumoohum ithi iltaqaytum fee aAAyunikum qaleelan wayuqallilukum fee aAAyunihim liyaqdiya Allahu amran kana mafAAoolan
- Qaloo ma akhlafna mawAAidaka bimalkina walakinna hummilna awzaran min zeenati alqawmi faqathafnaha fakathalika alqa assamiriy
- WaAAanati alwujoohu lilhayyi alqayyoomi waqad khaba man hamala thulma
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers