Fama thannukum birabbi alAAalameen

surah Assaaffat aya 87 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 87 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

Verse 87 from As-Saaffat in Arabic

﴿فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 87]

transliterasi Indonesia

fa mā ẓannukum birabbil-'ālamīn

English translation of the meaning

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

Surah As-Saaffat Full

Fama Zannukum Birabbi Al-`Alamina

Fama thannukum birabbi alAAalameena

Fama thannukum birabbi alAAalameen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 87 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

femâ żannüküm birabbi-l`âlemîn.

Fama thannukum birabbi alAAalameen meaning in urdu

آخر اللہ ربّ العالمین کے بارے میں تمہارا کیا گمان ہے؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Then what do you think about the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists)?"

Indonesia transalation

Maka bagaimana anggapanmu terhadap Tuhan seluruh alam?”

Page 449 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fama thannukum birabbi alAAalameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فما ظنكم برب العالمين

سورة: الصافات - آية: ( 87 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 449 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:87) What do you think of the Lord of the whole Universe?' *46

Famaa zannukum bi Rabbil`aalameen

*46) That is, "Why have you formed such a wrong view of Allah? Do you think that the gods that you have yourselves carved out from wood and stone can be like Him, or can be His associates in his attributes and rights? And are you involved in the misunderstanding that you will somehow manage to escape His punishment after you have indulged in such blasphemy ?"

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah