surah TaHa aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 3]
Illa tathkiratan liman yakhsha
transliterasi Indonesia
illā tażkiratal limay yakhsyā
English translation of the meaning
But only as a reminder for those who fear [Allah] -
Surah Ta-Ha FullIlla Tadhkiratan Liman Yakhsha
Illa tathkiratan liman yakhsha
Illa tathkiratan liman yakhsha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ teẕkiratel limey yaḫşâ.
Illa tathkiratan liman yakhsha meaning in urdu
یہ تو ایک یاد دہانی ہے ہر اس شخص کے لیے جو ڈرے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But only as a Reminder to those who fear (Allah).
Indonesia transalation
melainkan sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa tathkiratan liman yakhsha translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:3) This is an Admonition for every such person who fears (God). *1
Illaa tazkiratal limany yakshaa
*1) This verse makes plain the meaning of the previous one. The object of the Revelation of the Qur'an is riot to make the Holy Prophet do something impossible and to put him to unnecessary distress by demanding from him to imbue the hearts of the obdurate people with Faith, but to admonish those people who have fear of Allah. Therefore the Holy Prophet should not waste his efforts on those people who have no fear of God left in them, and who do not bother at all about what is Truth and what is falsehood.
Ayats from Quran in English
- Faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi innahu la yuflihu almujrimoon
- Yakhruju min bayni assulbi wattara-ib
- Sunnata Allahi allatee qad khalat min qablu walan tajida lisunnati Allahi tabdeela
- Thumma istawa ila assama-i wahiya dukhanun faqala laha walil-ardi i'tiya tawAAan aw karhan qalata atayna
- Thalika jazaohum bi-annahum kafaroo bi-ayatina waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
- Quli odAAu allatheena zaAAamtum min doonihi fala yamlikoona kashfa addurri AAankum wala tahweela
- Wala-in saaltahum man nazzala mina assama-i maan faahya bihi al-arda min baAAdi mawtiha layaqoolunna Allahu
- Inna hadaynahu assabeela imma shakiran wa-imma kafoora
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem
- Awa la yathkuru al-insanu anna khalaqnahu min qablu walam yaku shay-a
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers