surah Al Ala aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Ala aya 10 in arabic text(The Most High).
  
   
Verse 10 from Al-Ala in Arabic

﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴾
[ الأعلى: 10]

Sayaththakkaru man yakhsha

transliterasi Indonesia

sayażżakkaru may yakhsyā

English translation of the meaning

He who fears [Allah] will be reminded.

Surah Al-Ala Full

Sayadhakkaru Man Yakhsha

Sayaththakkaru man yakhsha


Sayaththakkaru man yakhsha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 10 from Al Ala phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


seyeẕẕekkeru mey yaḫşâ.

Sayaththakkaru man yakhsha meaning in urdu

جو شخص ڈرتا ہے وہ نصیحت قبول کر لے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


The reminder will be received by him who fears (Allah),

Indonesia transalation


orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

Page 591 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Sayaththakkaru man yakhsha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سيذكر من يخشى

سورة: الأعلى - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(87:10) He who fears (Allah) shall heed it, *11

Sa yazzakkaru maiyakhshaa

*11) That is, only the one who has fear of God and of evil consequences, will consider whether or not he is following a wrong way, and he only will heed the admonition of the Servant of Allah who is distinguishing guidance from misguidance for him and guiding him to true successes and piety.
 


Ayats from Quran in English

  1. Inna anzalna ilayka alkitaba bilhaqqi faAAbudi Allaha mukhlisan lahu addeen
  2. Qaloo la-in lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeen
  3. Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeen
  4. Yas-aloonaka matha yunfiqoona qul ma anfaqtum min khayrin falilwalidayni wal-aqrabeena walyatama walmasakeeni wabni assabeeli wama
  5. Ya ayyuha allatheena amanoo la ta'kuloo amwalakum baynakum bilbatili illa an takoona tijaratan AAan taradin
  6. Zuyyina lillatheena kafaroo alhayatu addunya wayaskharoona mina allatheena amanoo wallatheena ittaqaw fawqahum yawma alqiyamati wallahu
  7. Fa-itha nufikha fee assoori nafkhatun wahida
  8. SanadAAu azzabaniya
  9. Wa-itha huyyeetum bitahiyyatin fahayyoo bi-ahsana minha aw ruddooha inna Allaha kana AAala kulli shay-in haseeba
  10. Wallatheena yuhajjoona fee Allahi min baAAdi ma istujeeba lahu hujjatuhum dahidatun AAinda rabbihim waAAalayhim ghadabun

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
surah Al Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Ala Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Ala Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Ala Al Hosary
Al Hosary surah Al Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers