surah Hijr aya 89 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ﴾
[ الحجر: 89]
Waqul innee ana annatheeru almubeen
transliterasi Indonesia
wa qul innī anan-nażīrul-mubīn
English translation of the meaning
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
Surah Al-Hijr FullWa Qul `Inni `Ana An-Nadhiru Al-Mubinu
Waqul innee ana alnnatheeru almubeenu
Waqul innee ana annatheeru almubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veḳul innî ene-nneẕîru-lmübîn.
Waqul innee ana annatheeru almubeen meaning in urdu
اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And say: "I am indeed a plain warner."
Indonesia transalation
Dan katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waqul innee ana annatheeru almubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati sanudkhiluhum jannatin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha abadan lahum feeha
- Islawha fasbiroo aw la tasbiroo sawaon AAalaykum innama tujzawna ma kuntum taAAmaloon
- Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa fallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay-in
- Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroon
- Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheer
- Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon
- Falamma nasoo ma thukkiroo bihi fatahna AAalayhim abwaba kulli shay-in hatta itha farihoo bima ootoo
- Walaqad atayna moosa alkitaba laAAallahum yahtadoon
- Ma anzalna AAalayka alqur-ana litashqa
- Am hasiba allatheena fee quloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers