surah Tur aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ﴾
[ الطور: 28]
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru arraheem
transliterasi Indonesia
innā kunnā ming qablu nad'ụh, innahụ huwal-barrur-raḥīm
English translation of the meaning
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
Surah At-Tur FullInna Kunna Min Qablu Nad`uhu `Innahu Huwa Al-Barru Ar-Rahimu
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru alrraheemu
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru arraheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ künnâ min ḳablü ned`ûh. innehû hüve-lberru-rraḥîm.
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru arraheem meaning in urdu
ہم پچھلی زندگی میں اُسی سے دعائیں مانگتے تھے، وہ واقعی بڑا ہی محسن اور رحیم ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
Indonesia transalation
Sesungguhnya kami menyembah-Nya sejak dahulu. Dialah Yang Maha Melimpahkan Kebaikan, Maha Penyayang.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru arraheem translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:28) Formerly we had always prayed to Him. Surely He is Most Benign, Most Compassionate.'
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
Ayats from Quran in English
- Tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
- Am khalaqoo assamawati wal-arda bal la yooqinoon
- Ola-ika allatheena lahum soo-o alAAathabi wahum fee al-akhirati humu al-akhsaroon
- Hatha AAataona famnun aw amsik bighayri hisab
- Innama assabeelu AAala allatheena yasta'thinoonaka wahum aghniyao radoo bi-an yakoonoo maAAa alkhawalifi watabaAAa Allahu AAala
- Quli Allaha aAAbudu mukhlisan lahu deenee
- Allatheena yuhsharoona AAala wujoohihim ila jahannama ola-ika sharrun makanan waadallu sabeela
- Ith awhayna ila ommika ma yooha
- Alam tara ila allatheena nuhoo AAani annajwa thumma yaAAoodoona lima nuhoo AAanhu wayatanajawna bil-ithmi walAAudwani
- La ikraha fee addeeni qad tabayyana arrushdu mina alghayyi faman yakfur bittaghooti wayu'min billahi faqadi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers