surah An Naba aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴾
[ النبأ: 9]
WajaAAalna nawmakum subata
transliterasi Indonesia
wa ja'alnā naumakum subātā
English translation of the meaning
And made your sleep [a means for] rest
Surah An-Naba FullWa Ja`alna Nawmakum Subataan
WajaAAalna nawmakum subatan
WajaAAalna nawmakum subata - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vece`alnâ nevmeküm sübâtâ.
WajaAAalna nawmakum subata meaning in urdu
اور تمہاری نیند کو باعث سکون بنایا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And have made your sleep as a thing for rest.
Indonesia transalation
dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WajaAAalna nawmakum subata translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:9) and made your sleep a means of repose, *7
Waja`alnan naumakum subata
*7) The explanation of the wisdom for which Allah Almighty has placed a desire for sleep in man's nature in order to make him fit for work in the world, and which impels him to a few hours' sleep after every few hours of work, has been given in E.N. 33 of Surah Ar-Rum.
Ayats from Quran in English
- Waman athlamu mimman thukkira bi-ayati rabbihi thumma aAArada AAanha inna mina almujrimeena muntaqimoon
- Itha massahu ashsharru jazooAAa
- Wallathee qala liwalidayhi offin lakuma ataAAidaninee an okhraja waqad khalati alquroonu min qablee wahuma yastagheethani
- Wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi waliqa-ihi ola-ika ya-isoo min rahmatee waola-ika lahum AAathabun aleem
- Innakum lafee qawlin mukhtalif
- Wa-itha tallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna fala taAAduloohunna an yankihna azwajahunna itha taradaw baynahum bilmaAAroofi thalika
- Walaqad jaahum mina al-anba-i ma feehi muzdajar
- Qala inna feeha lootan qaloo nahnu aAAlamu biman feeha lanunajjiyannahu waahlahu illa imraatahu kanat mina
- Wama yanbaghee lirrahmani an yattakhitha walada
- Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



