Faakhrajna man kana feeha mina almu'mineen

surah zariyat aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah zariyat aya 35 in arabic text(The Wind That Scatter).

Verse 35 from Adh-Dhariyat in Arabic

﴿فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الذاريات: 35]

Faakhrajna man kana feeha mina almu'mineen

transliterasi Indonesia

fa akhrajnā mang kāna fīhā minal-mu`minīn

English translation of the meaning

So We brought out whoever was in the cities of the believers.

Surah Adh-Dhariyat Full

Fa`akhrajna Man Kana Fiha Mina Al-Mu`uminina

Faakhrajna man kana feeha mina almumineena

Faakhrajna man kana feeha mina almu'mineen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 35 from zariyat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

feaḫracnâ men kâne fîhâ mine-lmü'minîn.

Faakhrajna man kana feeha mina almu'mineen meaning in urdu

پھر ہم نے اُن سب لوگوں کو نکال لیا جو اُس بستی میں مومن تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So We brought out from therein the believers.

Indonesia transalation

Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di dalamnya (negeri kaum Lut) itu.

Page 522 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faakhrajna man kana feeha mina almu'mineen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين

سورة: الذاريات - آية: ( 35 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 522 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:35) Then *33 We evacuated there from all the believers

Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen

*33) As to what happened between them and the people of the Prophet Lot when the angels reached his house after their meeting with the Prophet Abraham, has been left out. The details have been given in the Surahs Hud, AI-Hijr and AI'Ankabut above. Here mention is being made only of the time when they were going to be visited by the scourge.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah