surah Maryam aya 89 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا﴾
[ مريم: 89]
Laqad ji'tum shay-an idda
transliterasi Indonesia
laqad ji`tum syai`an iddā
English translation of the meaning
You have done an atrocious thing.
Surah Maryam FullLaqad Ji`tum Shay`aan `Iddaan
Laqad jitum shayan iddan
Laqad ji'tum shay-an idda - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
leḳad ci'tüm şey'en iddâ.
Laqad ji'tum shay-an idda meaning in urdu
سخت بیہودہ بات ہے جوتم لوگ گھڑ لائے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
Indonesia transalation
Sungguh, kamu telah membawa sesuatu yang sangat mungkar,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Laqad ji'tum shay-an idda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fahuwa fee AAeeshatin radiya
- AAala al-ara-iki yanthuroon
- Wanumakkina lahum fee al-ardi wanuriya firAAawna wahamana wajunoodahuma minhum ma kanoo yahtharoon
- Qaloo in hathani lasahirani yureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihima wayathhaba bitareeqatikumu almuthla
- Am lahu albanatu walakumu albanoon
- Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
- Walaw shi'na labaAAathna fee kulli qaryatin natheera
- AAaliyahum thiyabu sundusin khudrun wa-istabraqun wahulloo asawira min fiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahoora
- Wabussati aljibalu bassa
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



