surah Maryam aya 89 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا﴾
[ مريم: 89]
Laqad ji'tum shay-an idda
transliterasi Indonesia
laqad ji`tum syai`an iddā
English translation of the meaning
You have done an atrocious thing.
Surah Maryam FullLaqad Ji`tum Shay`aan `Iddaan
Laqad jitum shayan iddan
Laqad ji'tum shay-an idda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
leḳad ci'tüm şey'en iddâ.
Laqad ji'tum shay-an idda meaning in urdu
سخت بیہودہ بات ہے جوتم لوگ گھڑ لائے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
Indonesia transalation
Sungguh, kamu telah membawa sesuatu yang sangat mungkar,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Laqad ji'tum shay-an idda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La yusaddaAAoona AAanha wala yunzifoon
- Waquli alhamdu lillahi allathee lam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki walam yakun
- Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
- Aynama takoonoo yudrikkumu almawtu walaw kuntum fee buroojin mushayyadatin wa-in tusibhum hasanatun yaqooloo hathihi min
- Wa-innahu lahaqqu alyaqeen
- Inna khalaqna al-insana min nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahu sameeAAan baseera
- Walahadaynahum siratan mustaqeema
- Inna allatheena fatanoo almu'mineena walmu'minati thumma lam yatooboo falahum AAathabu jahannama walahum AAathabu alhareeq
- Noon walqalami wama yasturoon
- Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoon
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers