Wa-ismaAAeela walyasaAAa wayoonusa walootan wakullan faddalna AAala alAAalameen (surah Anam: 86)

﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]

Wa-ismaAAeela walyasaAAa wayoonusa walootan wakullan faddalna AAala alAAalameen

transliterasi Indonesia

wa ismā'īla walyasa'a wa yụnusa wa lụṭā, wa kullan faḍḍalnā 'alal-'ālamīn

English translation of the meaning

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.

Wa `Isma`ila Wa Al-Yasa`a Wa Yunus Wa Lutaan Wa Kullaan Fađđalna `Ala Al-`Alamina

WaismaAAeela wailyasaAAa wayoonusa walootan wakullan faddalna AAala alAAalameena

Turkish: ayet nasıl okunur

veismâ`île velyese`a veyûnüse velûṭâ. veküllen feḍḍalnâ `ale-l`âlemîn.

Wa-ismaAAeela walyasaAAa wayoonusa walootan wakullan faddalna AAala alAAalameen meaning in urdu

(اسی کے خاندان سے) اسماعیلؑ، الیسعؑ، اور یونسؑ اور لوطؑ کو (راستہ دکھایا) اِن میں سے ہر ایک کو ہم نے تمام دنیا والوں پر فضیلت عطا کی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And Isma'il (Ishmael) and Al-Yas'a (Elisha), and Yunus (Jonah) and Lout (Lot), and each one of them We preferred above the 'Alamin (mankind and jinns) (of their times).

Indonesia transalation

dan Ismail, Alyasa‘, Yunus, dan Lut. Masing-masing Kami lebihkan (derajatnya) di atas umat lain (pada masanya),

Page 138 English transliteration