surah Qiyamah aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾
[ القيامة: 14]
Bali al-insanu AAala nafsihi baseera
transliterasi Indonesia
balil-insānu 'alā nafsihī baṣīrah
English translation of the meaning
Rather, man, against himself, will be a witness,
Surah Al-Qiyamah FullBali Al-`Insanu `Ala Nafsihi Basirahun
Bali alinsanu AAala nafsihi baseeratun
Bali al-insanu AAala nafsihi baseera - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
beli-l'insânü `alâ nefsihî beṣîrah.
Bali al-insanu AAala nafsihi baseera meaning in urdu
بلکہ انسان خود ہی اپنے آپ کو خوب جانتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay! Man will be a witness against himself [as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds].
Indonesia transalation
Bahkan manusia menjadi saksi atas dirinya sendiri,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Bali al-insanu AAala nafsihi baseera translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Rabbana wajAAalna muslimayni laka wamin thurriyyatina ommatan muslimatan laka waarina manasikana watub AAalayna innaka anta
- Kathalika yoohee ilayka wa-ila allatheena min qablika Allahu alAAazeezu alhakeem
- Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem
- Daraba Allahu mathalan lillatheena kafaroo imraata noohin wamraata lootin kanata tahta AAabdayni min AAibadina salihayni
- In nasha' nunazzil AAalayhim mina assama-i ayatan fathallat aAAnaquhum laha khadiAAeen
- Awa lam yara allatheena kafaroo anna assamawati wal-arda kanata ratqan fafataqnahuma wajaAAalna mina alma-i kulla
- Walisanan washafatayn
- Wa-innaka latulaqqa alqur-ana min ladun hakeemin AAaleem
- Wama ya'teehim min nabiyyin illa kanoo bihi yastahzi-oon
- Oballighukum risalati rabbee waansahu lakum waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoon
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب