Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoon

surah Shuara aya 106 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 106 in arabic text(The Poets).

Verse 106 from Ash-Shuara in Arabic

﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 106]

Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoon

transliterasi Indonesia

iż qāla lahum akhụhum nụḥun alā tattaqụn

English translation of the meaning

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah?

Surah Ash-Shuara Full

Idh Qala Lahum `Akhuhum Nuhun `Ala Tattaquna

Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoona

Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 106 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

iẕ ḳâle lehüm eḫûhüm nûḥun elâ tetteḳûn.

Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoon meaning in urdu

یاد کرو جبکہ ان کے بھائی نوحؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

When their brother Nuh (Noah) said to them: "Will you not fear Allah and obey Him?

Indonesia transalation

Ketika saudara mereka (Nuh) berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?

Page 371 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذ قال لهم أخوهم نوح ألا تتقون

سورة: الشعراء - آية: ( 106 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 371 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:106) Remember the time when their brother Noah said to them: "Do you not fear? *76

Iz qaala lahum akhoohum Noohun alaa tattaqoon

*76) The initial address of Prophet Noah to his people, as mentioned at other places in the Qur'an, was as follows: "O my people, worship Allah alone: you have no other deity than Him. Are you not afraid (of Him)?" (Al-Mu'minun: 23); and "Warship Allah and fear Him and obey me." (Nuh: 3). That is, "Are you not afraid of the consequences of adopting an attitude of rebellion against AIIah and worshipping others than Him?

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah