Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheema

surah Nisa aya 96 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nisa aya 96 in arabic text(The Women).

Verse 96 from An-Nisa in Arabic

﴿دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 96]

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheema

transliterasi Indonesia

darajātim min-hu wa magfirataw wa raḥmah, wa kānallāhu gafụrar raḥīmā

English translation of the meaning

Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.

Surah An-Nisa Full

Darajatin Minhu Wa Maghfiratan Wa Rahmatan Wa Kana Allahu Ghafuraan Rahimaan

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheeman

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheema - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 96 from Nisa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

deracâtim minhü vemagfiratev veraḥmeh. vekâne-llâhü gafûrar raḥîmâ.

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheema meaning in urdu

اُن کے لیے اللہ کی طرف سے بڑے درجے ہیں اور مغفرت اور رحمت ہے، اور اللہ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

Indonesia transalation

(yaitu) beberapa derajat daripada-Nya, serta ampunan dan rahmat. Allah Ma-ha Pengampun, Maha Penyayang.

Page 94 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheema translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما

سورة: النساء - آية: ( 96 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 94 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:96) For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.

Darajaatim minhu wa maghfiratanw wa rahmah; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah