Dua Supplication of the resident for the traveller - Dhikr and Dua Hisn al-Muslim

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ (1).

AstawdiAAul-laha deenak, wa-amanatak, wakhawateema AAamalik.
‘I place your religion, your faithfulness and the ends of your deeds in the trust of Allah.


(1) أحمد، 2/ 7، برقم 4524، والترمذي، 5/ 499، برقم ،3443، وصححه الألباني في صحيح سنن الترمذي، 3/ 419.

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُ مَا كُنْتَ (1).

Zawwadakal-lahut-taqwa, waghafara thanbak, wayassara lakal-khayra haythuma kunt.
‘May Allah endow you with taqwa, forgive your sins and facilitate all good for you, wherever you be.’ taqwa: a comprehensive term which refers to all good actions and obedience i.e. performing the commanded actions and avoiding the prohibited actions.


(1) الترمذي، برقم 3444، وانظر: صحيح الترمذي، 3/155 .

More Adhkar and Duas from Hisn al-Muslim

Quran surahs in English


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Sunday, August 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers